记者:罗马联系法比奥-席尔瓦团队,但若吉拉西离队他将留下(名记:罗马已接洽法比奥-席尔瓦团队,若吉拉西离开,席尔瓦将选择留队)
Considering translation options
最新新闻列表
Considering translation options
要把这条当新闻稿/文案吗?我先给你一版可直接发布的快讯 + 几条社媒文案,看看风格是否合适。
Asking for clarification
你这句是在讲一条新闻要点:凯恩认为阿森纳和巴黎(圣日耳曼)风格不同,阿森纳在防守上更强。
英文翻译:Chivu: “Today’s Coppa Italia match is the most important; we’ll think about the next games afterward.”
这来自西班牙《El Chiringuito》(国内常称“六台”)的节目爆料,暂属单一来源,需等待更多权威媒体或官方确认。
Clarifying analysis request
Summarizing sports news
这是在说弗拉门戈拿到解放者杯后在社媒用两张图调侃老对手帕尔梅拉斯,配文类似“没人能欠债不还”,意思是“恩怨已还”。如果你需要,我可以帮你:
Considering user request